新旧の融合を強化するメタルウォールパネルシステム

建築用金属は、新しい建築物と既存の歴史的建造物の両方を組み込んだ複合用途開発に現代的なひねりを加えます。

シンシナティ、セントルイス、ミルウォーキーは、1800 年代後半にこれら 3 つの都市に大量のドイツ人移民が定住したため、総称して「ドイツの大三角地帯」とよく呼ばれます。 シンシナティのオーバー・ザ・ライン地区（地元住民にとっては「OTR」）はドイツ文化の中心地となり、多くの地元のビール醸造所の本拠地となったが、その後衰退した。 過去 10 年ほどで、OTR は、この地域の 100 年以上の伝統を再活性化するクラフトビール醸造所を備えた流行のエンターテイメント ゾーンとして再びその地位を確立しました。 そこにある新しい複合用途の住宅と小売店の開発は、かつて荒廃したこの地域を活性化するための 15 年間の取り組みの一環として、地元の石積み建築を利用し、金属製の壁パネルで現代的なひねりを加えています。

レネン & ビーチャー フラッツには、合計 18 戸のコンドミニアムと 3 つの地上階小売スペースが含まれており、地元の非営利団体であるシンシナティ センター都市開発公社 (3CDC) が OTR 地区で完了した長いプロジェクトのリストの最新の 1 つです。 2 つの別々の新築建物で構成されており、そのうちの 1 つは既存の歴史的建造物を組み込んでいます。 開発者は、これらの充填構造が目立つのではなく、周囲の建築を補完することを望んでいました。これは、プロジェクトの名前の動機でもありました。

「歴史的なライン川沿い地区にある元の 19 世紀の集合住宅の多くには名前が付いているため、これらの新しい建物に名前を付けることは、良き隣人となるための良い方法のように思えました」と、地元の建築家、AIA の上級アソシエイトである建築家のアンドレアス・ランゲ氏は言います。デザイン会社パーフィド・ヴァイスコフ・ワグスタッフ＋ゲッテル（PWWG）。 「名前は特定の人物を指すものではありませんが、建物に個性を与えています。」

ランゲ氏は、彼のチームの提案は、このより伝統的な環境の中でも機能する現代的な複合用途の建物を作成することであったと述べています。 周囲のレンガ造りの低層建物では湾のある正面は珍しいことではありませんが、新しい建物の金属製の壁パネルは、PWWG の計画にそれらの要素に現代的なひねりを加えています。

「大きな金属製の箱は、他のイタリア風の建物の上層階にある伝統的な出窓からインスピレーションを得たものです」とランゲ氏は言う。 「基本的にこの窓の形をオフセットして、レンネンの角を包み込むようにしました。ビーチャーでは、南面と北面に沿ってより伝統的な出窓の解釈を使用しましたが、角をガラスと金属で包みました。」

建築家らは合計で、ピーターセンの 0.040 ゲージのスレート グレー仕上げの 1,700 平方フィートのフラッシュ アンド リビール アルミニウム パネルと、同じゲージと仕上げの 600 平方フィートのフラット シート材料を指定しました。

「カンチレバーベイは構造上の理由から軽量である必要があり、デザインに現代的な雰囲気を維持したいと考えていました。金属サイディングは自然な選択でした」とランゲ氏はこの決定について語ります。 「同じ形式を採用し、より伝統的なサイディングや羽目板で覆っていたら、最終的な効果はそれほど強くなかったかもしれません。金属製のベイと伝統的なレンガの壁とのコントラストが、プロジェクトにリズムと個性を与えています。」

窓ベイのハイライトの一つは、PWWG のデザイナーが意図した鮮明な外観を生み出すために、パネルがコーナーを包み込む方法です。 「コーナーのディテールは、このインスタレーションを機能させるために絶対に重要でした。これがなければ、プロジェクトの主要な現代的な特徴が損なわれていたでしょう」とランゲ氏は言います。 「コーナーがあることでプロジェクトが完成し、質素な素材が特別なものになります。」

ただし、これらのコーナーを計画通りに見せるには、ある程度の努力が必要でした。 そこで登場したのが、地元企業 Deuss Enterprises の設置業者のスキルです。 これらの金属加工の専門家は、ピーターセンの平らなシート材料を使用して現場でコーナーを形成しました。 「製造には非常に費用がかかりました」と、同社の建設部長であるブレイク・ロス氏は乗組員の努力について語ります。 「楽しくはなかったけど、結果は素晴らしかったです。」

ロス氏は、インスタレーション全体を通じて、ピーターセン氏の地元建築代表者であるリック・カーペンター氏の支援を頼りにしていたと語った。 「リックがいなかったら、あの仕事はこれほど成功しなかったでしょう」と彼は言う。 「彼はいつも電話の向こうにいました。」

完成した建物は非常に好評で、住宅ユニットと店舗ユニットの両方がすぐに満室になり、PWWG はすでにこのプロジェクトで地元のシンシナティ AIA 賞を受賞しています。 ロス氏によると、これまでピーターセン氏と仕事をしたことがなかったデウス・エンタープライズ社にとって、この仕事は新たな関係の始まりに過ぎなかったという。 「それ以来、私たちは他の 2 つのプロジェクトでこの製品を使用しました」と彼は言います。

PAC-CLAD 仕上げは 46 色の標準色からお選びいただけます。 すべての仕上げは Kynar 500® 樹脂を使用した Fluropon® 70% PVDF コーティングで、欠け、チョーキング、剥離、色褪せに対して 30 年間の保証が付いています。 ほとんどの色は、LEED、Energy Star、Cool Roof Rating Council の認定要件を満たしています。

Petersen は、複数のゲージのスチールとアルミニウムの PAC-CLAD 金属クラッド製品を製造しています。 PAC-CLAD 製品には、スタンディングシーム屋根パネル、隠しおよび露出ファスナー壁パネル、フラッシュ パネル、軒天井パネル、パンチング メタル、鼻隠しおよびコーピング システム、複合パネル、柱カバー、コイルおよびフラット シートが含まれます。 1965 年に設立されたピーターセンの施設は、イリノイ、ジョー​​ジア、テキサス、メリーランド、ミネソタ、アリゾナにあります。

詳細については、PAC-CLAD.com にアクセスするか、800-PAC-CLAD に電話するか、電子メール [email protected] をご覧ください。

写真：hortonphotoinc.com